Bảng tên máy bơm thủy lực thường mang đủ thông tin để xác định thiết bị, nhưng chỉ khi bạn đọc đúng chuỗi. Hầu hết các lỗi đặt hàng đều xuất phát từ việc trích dẫn số sê-ri làm kiểu máy, coi độ dịch chuyển là toàn bộ thông số kỹ thuật hoặc tin tưởng vào một tấm không còn khớp với máy bơm mà nó được gắn vào. Hướng dẫn này bao gồm cách ghi lại tấm, phân biệt từng số, xử lý các tấm bị mòn hoặc bị thiếu và kiểm tra tấm với phần cứng trước khi bạn yêu cầu bơm thủy lực thay thế.
Ghi lại đĩa trước khi bạn làm sạch, lấy ra hoặc gọi bất cứ thứ gì
Hãy chụp những bức ảnh đầu tiên. Biển tên mỏng và thường được phủ dầu và bụi bẩn. Việc dọn dẹp tích cực có thể loại bỏ các ký tự dễ đọc cuối cùng.
01
Chụp hình toàn bộ đĩa hình vuông-trên, sau đó lại ở một góc thấp với ánh đèn pin chiếu ngang qua. Các ký tự được đóng dấu không nhìn thấy được-thường hiển thị dưới dạng bóng.
02
Chụp ảnh vị trí tấm đặt trên vỏ.Chuyên gia về máy bơm của Kawasaki RestoPower lưu ý rằng trên máy bơm của máy xúc song song, tấm này thường ở bên cạnh thân máy bơm phía trước và một số sê-ri riêng biệt được đóng dấu vào vật đúc (RestoPower). Số thứ hai được đóng dấu đủ phổ biến để đáng để kiểm tra xem có tìm được số nào không.
03
Sao chép mã chính xác như được in, bao gồm dấu gạch chéo, dấu gạch ngang và dấu cách. Các ký tự như O/0, I/1 và S/5 rất dễ nhầm lẫn. Đánh dấu bất kỳ ký tự không chắc chắn nào bằng dấu chấm hỏi thay vì đoán.
04
Lưu ý máy: nhãn hiệu thiết bị, model và số sê-ri, cộng với vị trí của máy bơm trong máy. Điều này hữu ích khi tấm biển mang số bộ phận của nhà chế tạo máy thay vì mã của nhà sản xuất máy bơm.
Phân biệt các số trên đĩa
Một đĩa đầy đủ có thể chở hơn chục cánh đồng. Hướng dẫn sử dụng của Bosch Rexroth dành cho A10VO Series 31 liệt kê 14 mục trên bảng tên: nhà sản xuất, ngày sản xuất, tên nhà máy bên trong, hướng quay, mã vạch, công suất tùy chọn, cài đặt lưu lượng và áp suất, tốc độ quay, chuyển vị, số sê-ri, số vật liệu, mã loại và số vật liệu của khách hàng (Bosch Rexroth, RE 92701-01-B).
Các nhà sản xuất khác bố trí các tấm của họ theo cách khác. Bảng bên dưới nhóm các trường theo mục đích sử dụng của chúng.
| Trường (nhãn chung) | Nó xác định cái gì | Bạn có thể đặt hàng từ nó một mình? |
|---|---|---|
| Mã loại / mã mẫu / "Loại" | Cấu hình: dòng, kích thước, điều khiển, sê-ri, vòng quay, vòng đệm, trục, mặt bích, cổng, thông qua ổ đĩa | Đây là đầu vào chính nhưng vẫn phải kiểm tra nó dựa trên bản vẽ và phần cứng |
| Số vật liệu/số bộ phận | Mục danh mục của nhà sản xuất cho bản dựng chính xác đó | Hữu ích cho người tạo ra bản gốc; nhà cung cấp khác có thể không giải mã được nó |
| Số seri | Đơn vị riêng lẻ này | Không. Nó theo dõi lịch sử xây dựng của thiết bị nhưng không mô tả cấu hình |
| Ngày sản xuất | Khi đơn vị được xây dựng | Không. Nó cho bạn biết phiên bản nào của biểu dữ liệu cần giải mã |
| Số vật liệu khách hàng / OEM | Số bộ phận riêng của người chế tạo máy | Không. Nó phải được tham chiếu chéo-thông qua trình tạo máy |
| Cài đặt (áp suất, lưu lượng, công suất) | Các giá trị được đặt tại nhà máy cho bản dựng đó, nơi được in | Không. Đây là những điều chỉnh, không phải xếp hạng và chúng có thể đã được thay đổi trong quá trình sử dụng |
Mã loại là chuỗi bạn giải mã. Tuy nhiên, hãy giữ những người khác ở bên cạnh. Khi có nghi ngờ về cách giải thích mã của nhà cung cấp, số vật liệu, số sê-ri và ngày tháng là những gì để nhà sản xuất ban đầu giải quyết.
Giải mã mã loại dựa vào bảng dữ liệu phù hợp
Hầu hết các mã bơm piston đều tuân theo logic tương tự. Đầu tiên là tiền tố họ, sau đó là kích thước (thường là độ dịch chuyển tối đa tính bằng cm³/vòng), sau đó là các trường dành cho bộ điều khiển, sê-ri, vòng xoay, vòng đệm, trục, mặt bích lắp, cổng và truyền động xuyên suốt. Ví dụ: danh mục PVplus của Parker đặt chuyển vị ba chữ số ngay sau tiền tố PV và theo sau nó là R hoặc L để xem chuyển động quay trên trục (Parker, MSG30-3245/Anh).
Đây là mã minh họa được tạo từ bảng mã loại-trong bảng dữ liệu A10VSO Series 31 của Rexroth (Bosch Rexroth, RE 92711/2021-05-17):
A10VSO 71 DFR /31 R – VSA 42 N00
| Phân đoạn | Ý nghĩa trong RE 92711/2021-05-17 |
|---|---|
| A10VS + O | Đơn vị piston hướng trục có tấm chắn biến thiên, mạch hở |
| 71 | Kích thước (NG) 71 |
| DFR | bộ điều khiển lưu lượng-áp suất |
| 31 | Loạt 3, chỉ số 1 |
| R | Theo chiều kim đồng hồ, nhìn trên trục truyền động |
| V | Con dấu FKM |
| S | Trục xoay theo tiêu chuẩn ISO 3019-1, phiên bản tiêu chuẩn |
| A | Mặt bích lắp 2 lỗ theo tiêu chuẩn ISO 3019-2 |
| 42 | Cổng làm việc mặt bích SAE theo tiêu chuẩn ISO 6162, ren buộc hệ mét (được liệt kê cho NG 71 và 88) |
| N00 | Không qua ổ đĩa |
Ba quy tắc làm cho việc giải mã trở nên đáng tin cậy:
Khớp phiên bản bảng dữ liệu với ngày ghi trên đĩa.Bảng mã thay đổi giữa các phiên bản và giữa các phiên bản hệ mét và Bắc Mỹ. Mã "không tồn tại" trong trang tính hiện tại có thể hợp lệ trong trang tính cũ hơn.
Kiểm tra các kết hợp, không chỉ các chữ cái riêng lẻ.Bảng dữ liệu hạn chế một số tùy chọn theo kích thước. Ví dụ: cùng một bảng A10VSO hiển thị trục R có mô-men xoắn-cao hơn không có sẵn cho kích thước 100. Mã có sự kết hợp không thành công trong bảng là do phiên mã-sai hoặc được xây dựng đặc biệt.
Thực hiện theo mã kiểm soát vào tài liệu riêng của nó.Mã loại đặt tên cho họ điều khiển. Phạm vi cài đặt và chi tiết cổng nằm trong một biểu dữ liệu điều khiển riêng.
Hướng dẫn mã-mô hình của chúng tôi sắp xếp từng nhóm riêng lẻ theo từng vị trí. cácHướng dẫn mã model A4VSOlà một ví dụ.
Bảng tên không cho bạn biết điều gì
Mã được giải mã chính xác vẫn để lại những khoảng trống quan trọng khi bạn thay thế máy bơm:
Áp suất định mức thường không có trong mã.Nó xuất phát từ bảng dữ liệu cho dòng và cấu hình đó. RE 92711 liệt kê áp suất danh nghĩa 280 bar và áp suất tối đa 350 bar cho Dòng A10VSO 31. Mức tối đa 350 bar được giới hạn trong thời gian vận hành đơn lẻ ngắn, vì vậy hãy coi đó là giới hạn chứ không phải là mức đánh giá liên tục (Bosch Rexroth, RE 92711).
Độ dịch chuyển là tối đa.Trên một máy bơm biến thiên, con số kích thước là chuyển vị hình học tối đa. Dòng chảy thực tế phụ thuộc vào tốc độ và vị trí tấm chắn.
Cài đặt in có thể đã lỗi thời.Nếu ai đó đã điều chỉnh bộ bù đang hoạt động, tấm này vẫn hiển thị giá trị xuất xưởng.
Tấm có thể không khớp với máy bơm.Máy bơm được chế tạo lại có thể thay đổi bộ điều khiển, trục hoặc vòng đệm trong khi tấm nguyên bản vẫn còn trên vỏ.
Điều kiện hoạt động bị thiếu.Loại chất lỏng, tốc độ truyền động và chu kỳ làm việc đến từ máy chứ không phải từ tấm.
Bản thân bảng dữ liệu đã nói điều này: Rexroth yêu cầu người mua chỉ định dữ liệu kỹ thuật có liên quan ngoài mã loại khi đặt hàng (Bosch Rexroth, RE 92711).
Bốn tấm điều kiện, bốn con đường nhận dạng
Bảng tên có thể đưa bạn đi bao xa tùy thuộc vào trạng thái của nó.
| Những gì bạn có | Tuyến đường đáng tin cậy nhất | Rủi ro chính |
|---|---|---|
| Tấm máy bơm-hoàn chỉnh, dễ đọc | Giải mã mã loại dựa trên bảng dữ liệu ngày tháng, sau đó xác minh phần cứng (phần tiếp theo) | Rebuild thay đổi tấm không còn phản ánh |
| Tấm có thể đọc được một phần | Sử dụng tiền tố và kích thước dễ đọc để tìm họ, sau đó điền vào các trường còn thiếu từ các phép đo vật lý. Giữ số serial và ngày tháng của nhà sản xuất ban đầu | Đoán chữ còn thiếu làm thay phớt, trục hoặc điều khiển |
| Tấm chỉ hiển thị số bộ phận của người chế tạo máy | -Tham khảo chéo thông qua đại lý thiết bị bằng cách sử dụng số sê-ri của máy, sau đó xác nhận bằng số đo | Người xây dựng có thể đã sử dụng nhiều cấu hình máy bơm theo một số bộ phận |
| Không có đĩa | Xác định họ bằng cách xây dựng, sau đó đo mặt bích, trục, cổng và bộ điều khiển. RestoPower lưu ý rằng kích thước khung thường có thể được xác nhận từ mặt bích lắp và tâm cổng (RestoPower) | Các phép đo xác nhận các giao diện nhưng không xác nhận các chi tiết bên trong như cài đặt điều khiển hoặc vật liệu bịt kín |
Một máy bơm chỉ được xác định từ các phép đo có nhiều rủi ro hơn một máy bơm được xác định từ một tấm biển rõ ràng. Trong trường hợp đó, hãy lấy bản vẽ kích thước của đơn vị được cung cấp và so sánh nó với số đo của bạn trước khi bạn cam kết.
Kiểm tra tấm với máy bơm trong tay bạn
Luôn kiểm tra máy bơm vật lý, ngay cả khi tấm bơm hoàn hảo. Mỗi mục bên dưới ánh xạ tới một trường trong mã:
Xoay vòng.So sánh dấu xoay của tấm với hướng truyền động, sử dụng quy ước trong biểu dữ liệu. Ví dụ, Rexroth xác định góc quay được xem trên trục truyền động (Bosch Rexroth, RE 92711).
Mặt bích lắp.Đếm số lỗ bu lông và đo đường kính trục dẫn hướng. Mặt bích theo tiêu chuẩn SAE J744 hoặc ISO 3019 (SAE Quốc tế, J744). Các phi công SAE phổ biến là A=82.55 mm (3,25 in), B=101.6 mm (4,00 in), C=127 mm (5,00 in) và D=152.4 mm (6,00 in) (Chất lỏngPower.Pro). Các mã ổ đĩa thông qua- của Rexroth sử dụng cùng ký hiệu, chẳng hạn như "SAE 82-2 (A)" và "SAE 127-2 (C)".
Trục truyền động.Đối với trục có khóa, ghi lại đường kính và chiều rộng khóa. Đối với trục có rãnh xoay, hãy ghi lại số lượng răng và bước răng (ví dụ: 13T 16/32DP) và kiểm tra xem đó là SAE/ISO 3019-1 hay DIN 5480.
Cổng.Lưu ý xem các cổng là mặt bích phân chia SAE hay có ren, ren theo hệ mét hay UNC và vị trí của các cổng (phía sau hoặc bên hông).
Điều khiển.Chụp ảnh bộ điều chỉnh, bao gồm mọi đầu nối điện từ. Loại trình kết nối là một trường mã riêng trên một số dòng.
Qua ổ đĩa.Nếu có máy bơm phía sau hoặc tấm che, hãy ghi lại mặt bích và khớp nối của nó, hoặc lưu ý rằng phần phía sau đã được đóng lại.
Nếu bất kỳ điều nào trong số này không phù hợp với tấm được giải mã, hãy tin vào kết quả đo của bạn. Nói với nhà cung cấp của bạn về xung đột thay vì gọi món.
Những gì cần gửi khi bạn yêu cầu thay thế
Cho dù bạn quay lại nhà sản xuất ban đầu hay yêu cầu nhà sản xuất máy bơm thủy lực độc lập báo giá, hãy gửi cùng một gói:
Yêu cầu báo giá nêu rõ cấu hình và nhãn hiệu đầy đủ của thiết bị được cung cấp và bao gồm bản vẽ kích thước. Điều đó cho phép bạn so sánh mã, bản vẽ và phần cứng cạnh nhau. Nếu bạn đang cân một chiếc máy bơm nguyên bản với một chiếc máy bơm thay thế, so sánh của chúng tôi vềmáy bơm thủy lực chính hãng và hậu mãibao gồm bằng chứng kiểm tra, bảo hành và tổng chi phí.
tòa nhà Sheungchakđặt hàng máy bơm piston hướng trục, bao gồm máy bơm loại A4VSO-từ 40 đến 500 cc/vòng, được lắp ráp theo trục, vòng quay, vòng đệm và bộ điều khiển được chỉ định.
Bước tiếp theo:gửi ảnh bảng tên của bạn và danh sách kiểm tra ở trên thông qua chúng tôitrang bơm piston thủy lực. Yêu cầu báo giá liệt kê cấu hình và bao gồm bản vẽ mà bạn có thể kiểm tra đối với máy bơm mà bạn đang thay thế.
